2달 전 1min/365days ACE COLLECTION 「1min/365days」 少年Bは蹴散らした 소년 B는 걷어찼어 街ごと吹き飛ばして 거리째 날려버리고 言った「味方などいらない」 말했어 「내 편 따윈 필요 없어」 表情は寂しそうに 표정은 쓸쓸하게 キャスターらは晒した 캐스터들은 들추어냈어 "こーゆー奴こそがヴィランなんだ"って 「이런 놈이야말로 악당이다」라고 妄想、便乗、百家争鳴 망상 편승 ...
3달 전 MagniChu° ACE COLLECTION 「MagniChu°」 まだイチャイチャしていた頃みたいなキスにハグにchu 아직 다정하게 굴던 시절 같은 키스에 포옹에 츄 どれも無くなっちゃって 消えてっちゃった恋のmagnitude 전부 사라져버리고 없어져버린 사랑의 magnitude テレビ台横の花瓶に刺したオレンジチューリップも TV 옆 화병에 꽂아둔 주황색 튤립도 すっかり枯れてるわ 어느...
4달 전 어쩔 수 없어 しょうがない んなわけないない 그럴 리 없잖아 W T F M L！！ What the fuck My life! 疲れたからもうgive up？ 지쳤으니까 이제 포기? 言い訳三昧 人波航海 변명 삼매경 인파를 항해 このまま溺れていいの？ Oh 이대로 빠져들어도 돼？ Oh ブラブラとぶら下げた 흐느적흐느적 매달려 있는 プライドに抗えず Damn… 자존심에 저항하지 못하고 Damn… I ...
4달 전 BYE BYE ME susumu 「BYE BYE ME」 春になったら変わるかなって 봄이 되면 달라질까 하고 毎年同じ嘘をついてきた 매년 같은 거짓말을 해왔어 桜が散るの見ながら思う 벚꽃이 지는 걸 바라보며 생각해 また来年も、同じ私ね 내년에도 또 같은 나겠지 あなたの声が変わった気がした 당신의 목소리가 변한 것 같았어 気のせいにしておいた、上手に 기분 탓으로 해뒀어 능숙하게 希望って持て...
4달 전 가로등과 아파트 外灯とアパート 鉄風東京 「外灯とアパート(Cover. けけぷらんど)」 暗い部屋 僕一人 外には子供たち 어두운 방 나 혼자 바깥에는 아이들 うるさい笑い声 鬱陶しい程に 시끄러운 웃음소리 짜증스러울 만큼 暗い部屋 僕一人 子供は家に着く 어두운 방 나 혼자 아이들은 집에 돌아가고 小さいため息じゃ やりきれないような 작은 한숨으로는 감당이 안 될 것 같아 朝になることが怖くて 아침이 오는...
4달 전 상흔 傷痕 kiyu 「傷痕」 ねぇどうしてる、愛してる、よかったね 있잖아 잘 지내? 사랑해 잘됐네 何て、だって重いんだよね 같은 말을 또, 근데 무겁잖아 疲れたな、言い飽きたな、聞き飽きたな 지쳤어 말하기도 지겨워 듣기도 지겨워 そんな夜には、さようなら 그런 밤에는 잘 있어 二人で一つの不安、閉じ開けて 둘이서 하나인 불안을 닫았다 열어 Let's start it 시작해보자 ねぇ僕...
4달 전 브레멘 ブレーメン EMA 「ブレーメン」 ねぇ考えなくてもいいよ 있잖아 생각하지 않아도 돼 口先じゃ分かり合えないの 말로는 서로를 알 수 없어 この音に今は乗ろうよ 이 음악에 지금은 몸을 맡겨봐 忘れないでいたいよ 잊지 않고 싶어 身体は無彩色 レイドバック 몸은 무채색 레이드백 ただうねる雨音でグルーヴ 일렁이는 빗소리로 그루브 ずっと二人で暮らそうよ 계속 둘이서 살아가자 この夜の隅っこで ...
4달 전 날아줘 飛んで susumu 「飛んで」 夜明け前の静かな空に 새벽이 오기 전 고요한 하늘에 まだ誰もいない夢を見たの 아직 아무도 없는 꿈을 꿨어 地図にならない想いだけが 지도가 될 수 없는 마음만이 背中をそっと押していたの 등을 살며시 밀어주고 있었어 臆病なままじゃ届かない 겁쟁이인 채로는 닿을 수 없어 でもあなたの瞳があるなら 그래도 당신의 눈동자가 있다면 この羽根じゃなくていい 이...
4달 전 당신은 담배, 나는 비눗방울 あなたは煙草 私はシャボン Lovely Summer Chan 「あなたは煙草 私はシャボン」 背伸びをしたって届かない 발끝을 세워도 닿을 수 없어 恋のお相手はお星様 사랑의 상대는 별님이니까 素敵な言葉に勘違い 멋진 말에 착각해버려 ハートの呪文流れ出す 가슴속 주문이 흘러나와 曇りがちなあの空が 흐리기 일쑤인 저 하늘이 突然泣いたり止んでも 갑자기 울다가 그쳐도 晴れ間に吸う煙草の煙 잠깐 든 햇살 ...
4달 전 당신에게서 さつきちゃん 7co 「さつきちゃん」 貴方から 당신에게서 スキってすきって言って 좋아한다고 좋아한다고 말해줘 貴方から 당신에게서 キスしてベイベー 키스해줘 베이비 ロマンチックが泣いていた 로맨틱이 울고 있었어 小田急線に置いてきた 오다큐선에 두고 왔어 恋に恋した瞳(まなこ)が 사랑에 사랑한 눈동자가 忘れられないのよ 잊을 수가 없어 ロマンチックが泣いていた 로맨틱이 울고 있었어 小田...
4달 전 상대 관측 적기 貴方観測日和 7co 「貴方観測日和」 ハラり甘い愛の形に気づく月曜日 달콤한 사랑의 형태를 깨달아가는 월요일 20時過ぎに明かりが付けば 저녁 여덟 시가 넘어 불빛이 켜지면 華の金曜日 화려한 금요일 机の上に常備の耳かき 책상 위에 늘 놓인 귀이개 こだわりのないカトラリー 딱히 고집도 없는 커트러리 アイロニー吐き出したそうな横顔に 아이러니를 토해낼 것만 같은 옆모습에 貴方のスーツになり...
4달 전 hi cheese 7co 「hi cheese」 All day All night All way All sight 하루 종일 밤새도록 어디서든 눈에 밟혀 I’m just thinkin’ about ya きみのせい 그저 너만 생각하고 있어 다 네 탓이야 盲点こそ恋のソウルフード 맹점이야말로 사랑의 소울푸드 初心(うぶ)には戻れない 순수했던 때로는 돌아갈 수 없어 I guess you...
4달 전 오랜만이야 あっちゅうま 7co 「あっちゅうま」 お久しぶりです 貴方は覚えていない 오랜만이에요 당신은 기억하지 못하겠죠 のは想定内 から問題無 예상하던 일이니 문제없어요 だが坊主は屏風に上手にカナシミを描く 하지만 동자는 병풍에 능숙하게 슬픔을 그려내겠죠 所詮 "風味"しか出せない 어차피 「풍미」밖에 내지 못하는 ラーメン屋みたいな revenge はしないので 라멘 가게 같은 복수는 하지 않을...
4달 전 서로 이끌려서 惹かれあっちゃって kiyu 「惹かれあっちゃって」 その左のlightの領域が 滲んで昏れなくて喚いている 그 왼쪽 빛의 영역이 번져서 저물지 못한 채 울부짖고 있어 期待はしてない袖を君が 触れたら後ろ姿、消える 기대하지 않았던 소매를 네가 만지자 뒷모습이 사라져 あの最後の 河川敷、下り、嘆く日々へ 그 마지막 강변북로, 내리막길, 한탄하던 나날로 「攫ってよ」 後戻りのできない街へ 「가로채 ...
4달 전 juice box (feat. aruma, 案山子) MAISONdes 「juice box」 掠れた声で唱える 잠긴 목소리로 읊조려 明け方の残響 새벽녘의 잔향 歪に傾いた背中が 비뚤게 기운 뒷모습이 流した涙は 흘린 눈물은 コバルトブルーに染まってた 코발트 블루로 물들어 있었어 隠れたのは探して欲しいから 숨은 건 찾아주길 바라서야 空芝居続けたアクター 겉치레 연기를 계속하는 배우 謳歌しじま 구가하는 정적 ウォッカ ウォー...
4달 전 천사 天使 a子 「天使」 刺し違えてもあなたに報いるでしょう 서로 칼을 겨누는 한이 있어도 당신에게 보답하겠죠 意味もないこと言ってんじゃないのよ 의미 없는 소리나 하고 있는 게 아니에요 春にね あなたは最後の一本を 봄에 말이죠, 당신은 마지막 담배 한 대를 終えると どこかへと逃げては走るの 피우고 나면 어딘가로 도망치듯 달려가요 あんなに綺麗なピンクの花を 그렇게나 예쁜 분홍빛 ...
4달 전 큐트 픽션 キュートフィクション キラキラしてなくちゃ 演技でもいいからさ 반짝반짝해야지 연기라도 좋으니까 何かある風じゃないと見向きなんてされないし 대단한 바람이 아니면 거들떠 보지도 않고 「クラクラ、消えたいな」死んでも言わないけど 「아찔아찔 사라지고 싶어」 죽어도 말하지 않겠지만 何もないこと バレちゃダメだよ絶対に 아무것도 아니라는 걸 들키면 안 돼 절대 きっと 꼭 スッとフワッとパッとアッとフラッと...
4달 전 웃을 수 없어 笑えない PSYQUI 「笑えない(feat.mikanzil)」 ゆらゆら 由来無い 迷走 흔들흔들 유리없는 방황 くらくら 暗い部屋 全部 어질어질 까맣게 된 방도 전부 大して興味ない 그다지 흥미 없어 もう端から端へ 総 搔っ攫って 이제 끝에서 끝으로 전부 낚아채서 飽きたらナシで 鈍感な奴へ 질리면 그만두고 둔감한 녀석에게 吸って吐いて擦って掃いて 마시고 토하고 마시고 토하고 熱...
4달 전 틀어박혀서 부르는 노래 籠り唄 悒うつぼ 「籠り唄」 例えば 明日悪い事が起こるなら 예를 들어 내일 나쁜 일이 일어난다면 早めの対処を 出来れば次回予告を 빠르게 대처할 수 있도록 차회 예고를 例えば しちゃ悪い事をしたいなら 예를 들어 엄청 나쁜 일을 하고 싶다면 後の対策を 出来れば自己暗示을 다음의 대책을 마련할 수 있게 자기암시를 ださい人生が下され 晴れ後曇りの 멋없는 인생을 내려받고, 맑았다가 ...
4달 전 여훈 余薫 /いゔどっと いゔどっと 「余薫」 幸せになってね 행복해져야 해 元気でやってよ 건강하게 지내 ごめんね好きだったけど 미안해 좋아했었지만 もうおわりみたいだから 이제 끝인 것 같으니까 全部上の空で 전부 건성으로 聞いていた私を 듣고 있었던 나를 なだめるようにして 달래는 듯이 대하더니 あなたはでていったんだ 당신은 나가버렸어 お揃いのピアスも 함께 맞춘 귀걸이도 覚えてる日付も 기억하는...
