73 0의 스페이스

글 8개 시리즈 0개

글 8

22일 전

마왕현상의 죽음과 그에 대한 고찰

용사형에 처함 징벌용사 9004부대 형무기록 프세터 단편 번역

원문: https://privatter.net/p/7478946 “예리함은 중요해.” 자신을 라이노라고 칭한 남자의 손끝에서 경쾌한 소리가 울렸다. 끼익, 끼익, 하고 금속이 스치는 소리. 줄이 칼날을 갈아내는 소리다. “이건 칼날의 경도를 확인하는 거야. 열처리가 부족하면 철이 부드러워서, 줄이 매끄럽게 미끄러지지 않거든.” 두 번, 세 번을 반복한 뒤,...

한 달 전

기밀조사: 자이로 폴바츠에 관하여

용사형에 처함 징벌용사 9004부대 형무기록 6권 특전 번역

그것은 기묘한 의뢰였다. 어느 특별한 죄인에 대해 조사해주었으면 한다는 것. (과연, 이거라면 특별하지.) 라힌 바스알은 프리랜서 기자로서 상당히 경력을 쌓아온 편이었다. 업계에선 나름대로 명성이 있을 정도로. 전문 분야는 인물 취재. 그러나, 이정도로 이상한 인물을 취재해 본 적은 없었다. 말해 무엇하랴, 대상은 이 세상에서 가장 무거운 죄를 범한 죄인인...

한 달 전

베네팀의 휴일/미술 감상에 관한 메모

용사형에 처함 징벌용사 9004부대 형무기록 프세터 단편 번역

이어지는 내용의 단편 2개 구성(더 이어지는 것 찾으면 여기에 추가됨…) 베네팀의 휴일 원문: https://privatter.net/p/7480864 아무 의욕도 생기지 않는다. 오늘이 휴일이기 때문은 아니다. 평소에도 마찬가지로, 자려고 생각한다면 끝없이 잘 수 있을 정도다. 베네팀 레오풀은 그런 남자였다. (거기에다, 두통까지.) 기압때문일지도 모른다...

한 달 전

군표사용이력: 라이노

용사형에 처함 징벌용사 9004부대 형무기록 프세터 단편 번역

원문: https://privatter.net/p/7489602 구매 기록(1) · 비누, 수건, 펜, 잉크, 각설탕, 줄 추기: 이번 달부터 점진적으로 장비를 갖추고 있음 구매 기록(2) · 수건, 잉크, 노트, 각설탕, 망치 추기: 다음부터 철재 구매 기록(3) · 비누, 수건, 펜, 노트, 각설탕, 못(구입 가능한 만큼 구매) 추기: 못은 실패. 철 ...

2달 전

징벌기록: 라이노(용사형SS)

용사형에 처함 징벌용사 9004부대 형무기록 프세터 단편 번역

원문: https://privatter.net/p/7480116 “……그러니까, 저기.” 베네팀은 조심스레 말을 꺼냈다. 처음부터 쭉, 이 남자를 마중 나가는 것은 그의 역할이었다. 다른 대원들은 전혀 그러고 싶지 않아했다. 요청한다면 타츠야는 움직여주겠지만, 복잡한 절차가 불가능했다. “일단 물어보겠습니다. 라이노, 이번엔 뭘 한 거죠?” 징벌방 철창 너...

2달 전

베네팀 위기일발(용사형SS)

용사형에 처함 징벌용사 9004부대 형무기록 인기투표 단편 번역

원문: https://privatter.net/p/9339833 “동지 베네팀.“ 갑작스레 뒤에서 들려오는 목소리에, 베네팀은 거의 의자에서 굴러 떨어질 뻔했다. “잠시 괜찮을까?” 차분하지만, 어딘가 온기가 느껴지지 않는 차가운 목소리. 라이노다. 방의 입구가 낮아 그 눈가는 완전히 가려져 있다. (너무 무서운데.) -라고 베네팀은 생각했다. 한밤중, 병...

2달 전

자이로의 책장(용사형SS)

용사형에 처함 징벌용사 9004부대 형무기록 웹연재 단편 번역

원문 링크: https://kakuyomu.jp/users/rocket_syoukai/news/16816927860899216365 불꽃이 일렁인다. 책을 읽던 중 어느샌가 잠들었던 모양이다. 아마, 몇 분 정도에 불과할 것이다. 불 붙은 초가 아직 충분한 길이로 남아 있었다. 자이로 폴바츠는 얼굴을 들어 올렸다. ―― 그리고 등골이 오싹해지는 것을 느꼈다...

22일 전

타츠야의 요리

용사형에 처함 징벌용사 9004부대 형무기록 프세터 단편 번역

원문: https://privatter.net/p/7476502 나는 타츠야가 만든 요리를 본 적이 있다. 그건 파트셰가 식재료를 모욕했던 날의 일이었다. 자세한 설명을 생략하자면, 그날의 사건으로 파트셰는 식사 당번에서 제외되었고 또 한동안은 수련의 나날을 보내게 되었다. 남겨진 것은, 파트셰가 퇴폐적인 양념을 한 덜 익은 고기와 정확한 각도와 크기로 잘...